noscript-img

Kit Cree - Translator

Kit Cree - TRANSLATOR
Vaya al Contenido
Kit Cree

TRANSLATOR
About Me
Foto de Kit Cree
I have a Modern Languages degree from the University of Newcastle upon Tyne and I have been a full-time freelance translator and proof-reader since 2003.
I am a professional member of Asetrad and MET associations and benefit from their excellent training programmes.
Hello! Bonjour! ¡Hola!

Native British English speaker with family in France, I have been living in the North of Spain for over 20 years so I have all the language skills you need.
Although I speak fluent French and Spanish, I only ever translate into English, my mother tongue.
I offer translation, back-translation, proof-reading, correction and transcription services. Get in touch and I'll talk you through your options. You'll find me to be reliable, dedicated and punctual, delivering a high quality product.
Specialised Fields

I specialise in technical texts focussing on science, technology, IT, European projects and academic papers whilst also working on psychology, medicine, tourism, education, elearning, cinema and business.
Client Reviews
   
Clara Baonza

Innotec
Llevo trabajando más de cuatro años con Kit y el resultado de sus
traducciones siempre ha sido más que satisfactorio. Pese a solicitarle
traducciones de textos técnicos y, en ocasiones, complejos, su trabajo
es eficiente y rápido. Sin lugar a dudas, recomendable.
Olivier Dudouet

Lexicom
I have been working with Kit for several years and she has always delivered on time and quality translations.
She has always been reactive and flexible on all our projects.
Marie Anne Reynell

University of Navarra (School of Education and Psychology)
Kit consistantly produces quality work  on a large range of subjects and always meets deadlines . I highly  recommend this translator.
Céline Bourra

Le Luxe d'Etre Soi
Kit fait un travail de traduction exceptionnel, avec un langage soutenu, pointu, parfaitement adapté au monde des affaires et à un positionnement haut de gamme. Plusieurs personnes bilingues m’ont faire remarquer la justesse de mes textes  en anglais sur mon site. Je recommande ses services à toute personne et entreprise prête à investir en ce sens.

Teamwork
Translators often work in a team to cover large volumes or a variety of language combinations.


If you need a translation into another language, let me help you find the right translator.
Peer Comments
Patricia Posadas
Translator
English & French > Spanish

La colaboración con Kit a lo largo de estos últimos 14 años siempre ha sido muy satisfactoria. Lo mismo en proyectos con buen plazo que en proyectos urgentes, la calidad está asegurada. Si no lo puede hacer, no lo acepta. Trabajo minucioso, redacción fluida, entregas puntuales. No se puede pedir más.
Carol Ungar
Translator, Tour guide
Spanish > English

I have worked with Kit on material for the San Sebastian Film Festival. She is a reliable team member who delivers on time and adapts to job criteria.
Marie Aude Effray
Translator
Spanish > French

Muy activa y apasionada por su trabajo, Kit Cree es una gran profesional y una buena compañera de trabajo. Está siempre dispuesta a ayudar a los compañeros en lo que se pueda. Siempre es un placer colaborar con ella.
Privacy Policy

The personal data that I collect, store and use is merely to issue a quote, provide a translation service at your request or comply with legal requirements. The personal data I collect may include your name, postal address, email address, telephone number and ID or tax number. Spanish law states that I have to keep hold of my invoices for 5 years.

You may contact me at any time to request a copy, rectification or erasure of your personal data. I will take action without undue delay.

Please contact me with any concerns about how I process your personal data. You also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority in Spain or in the country where you live.

I am happy to sign a Non-Disclosure Agreement when dealing with confidential documents.

This Privacy Notice was updated in May 2018. It will be reviewed and updated when necessary.
Contact
Contact me by email, phone, whatsapp or this contact form

Email: kitcree@gmail.com

Phone/Whatsapp: 605224211


Follow me on:
Write to me
Kit Cree - TRANSLATOR
Regreso al contenido